Le service-traiteur pour un mariage ou autres festivités demeure le plus important budget à prévoir pour le grand jour. Le service-traiteur pour un mariage ou autres festivités demeure le plus important budget à prévoir pour le grand jour. Le service-traiteur pour un mariage ou autres festivités demeure le plus important budget à prévoir pour le grand jour. Le service-traiteur pour un mariage ou autres festivités demeure le plus important budget à prévoir pour le grand jour. Usługa cateringowa na wesele lub inną uroczystość pozostaje najważniejszym budżetem do zaplanowania tego wielkiego dnia. Usługa cateringowa na wesele lub inną uroczystość pozostaje najważniejszym budżetem do zaplanowania tego wielkiego dnia. A catering service for a wedding or other celebration remains the most important budget to plan your big day. Un service traiteur pour un mariage ou autre célébration reste le budget le plus important pour planifier votre grand jour. La moitié du budget final affecté à l'organisation de l' évènement. La moitié du budget final affectée à l'organisation de l' événement. La moitié du budget final affecté à l'organisation de l ' évènement. La moitié du budget final affectée à l'organisation de l' événement.Połowa ostatecznego budżetu przeznaczona na organizację imprezy. Połowa ostatecznego budżetu przeznaczona na organizację imprezy. Half of the final budget is allocated to the organization of the event. La moitié du budget final est allouée à l'organisation de l' événement. Tel est également le cas pour tous types de réceptions comme le mariage, l' anniversaire, le baptême, etc. Tel est également le cas pour tous types de réceptions comme le mariage, l ' anniversaire, le baptême, etc. Dotyczy to również wszelkiego rodzaju przyjęć, takich jak wesela, urodziny, chrzciny itp. Tel est également le cas pour tous types de réceptions comme le mariage, l' anniversaire, le baptême, etc. Tel est également le cas pour tous types de réceptions comme le mariage, l' anniversaire, le baptême, etc. rodzaju przyjęć, takich jak wesela, urodziny, chrzciny itp.This also applies to all kinds of parties, such as weddings, birthdays, baptisms, etc. Ainsi, pour établir votre budget événementiel pour un cocktail dînatoire, un apéritif, pour votre mariage ou pour un repas de famille ne s'improvise pas. Ceci s'applique également à toutes sortes de fêtes, comme les mariages, les anniversaires, les baptêmes, etc. Ainsi, pour établir votre budget événementiel pour un cocktail dînatoire, un apéritif, pour votre mariage ou pour un repas de famille ne s'improvise pas. Ainsi, pour établir votre budget événementiel pour un cocktail dînatoire, un apéritif, pour votre mariage ou pour un repas de famille ne s'improvise pas. Ainsi, pour établir votre budget événementiel pour un cocktail dînatoire, un apéritif, pour votre mariage ou pour un repas de famille ne s'improvise pas. Tak więc, aby ustalić budżet imprezy na kolację koktajlową, aperitif, na wesele lub rodzinny posiłek, nie można improwizować. Tak więc, aby ustalić budżet imprezy na kolację koktajlową, apéritif, na wesele lub rodzinny posiłek, nie można improwizować.So, to set a budget for an event for a cocktail dinner, aperitif, wedding or family meal, you cannot improvise. Alors, pour établir un budget pour un événement pour un cocktail dinatoire, un apéritif, un mariage ou un repas de famille, on ne s'improvise pas. D'ailleurs, plusieurs couples se perdent faute de ne pas avoir estimé approximativement leur budget de repas de mariage. D'ailleurs, plusieurs couples se perdent faute de ne pas avoir présenté un budget de repas de mariage. D'ailleurs, plusieurs couples se perdent faute de ne pas avoir estimé approximativement leur budget de repas de mariage. D'ailleurs, plusieurs couples se perdent faute de ne pas avoir présenté un budget de repas de mariage. Co więcej, wiele par gubi się, nie oszacowując swojego budżetu na posiłek weselny. Co więcej, wiele par gubi się, nie oszacowując swojego budżetu na posiłek weselny. Moreover, many couples get lost without estimating their wedding meal budget. De plus, de nombreux couples se perdent sans estimer leur budget repas de mariage. Si vous avez besoin d'un devis traiteur exemple, lisez en intégralité cet article. Si vous avez besoin d'un exemple de devis traiteur, lisez en entier cet article.Si vous avez besoin d'un devis traiteur exemple, lisez en intégralité cet article. Si vous avez besoin d'un exemple de devis traiteur, lisez en entier cet article. Jeśli potrzebujesz przykładowej wyceny cateringu, przeczytaj cały ten artykuł. Jeśli potrzebujesz przykładowej wyceny cateringu, przeczytaj cały ten artykuł. If you need a sample catering quote, read this full article. Si vous avez besoin d'un exemple de devis de restauration, lisez cet article complet.
Quels services l'entreprise de restauration propose-t-elle?
Un traiteur est un professionnel gastronomique auquel les particuliers et professionnels confient la prestation culinaire lors de diverses festivités. Un traiteur est un professionnel gastronomique auquel les particuliers et professionnels confient la prestation culinaire lors de diverses festivités. Un traiteur est un professionnel gastronomique auquel les particuliers et professionnels confient la prestation culinaire lors de diverses festivités. Un traiteur est un professionnel gastronomique auquel les particuliers et professionnels confient la prestation culinaire lors de diverses festivités.Caterer to profesjonalista gastronomiczny, któremu osoby prywatne i profesjonaliści powierzają obsługę kulinarną podczas różnych uroczystości. Traiteur pour profesjonalista gastronomiczny, któremu osoby prywatne i profesjonaliści powierzają obsługę kulinarną podczas różnych uroczystości. Caterer is a gastronomic professional, entrusted by individuals and professionals with culinary services during various celebrations. Le traiteur est un professionnel de la gastronomie, chargé par des particuliers et des professionnels de prestations culinaires lors de diverses fêtes. Malgré qu'il soit spécialisé à fournir les repas de mariage et toutes sortes d' animations culinaires pour diverses réceptions, il peut également devenir un organisateur à part entière. Malgré qu'il soit spécialisé à fournir les repas de mariage et toutes sortes d' animations culinaires pour diverses réceptions, il peut également devenir un organisateur à part entière.Malgré qu'il soit spécialisé à fournir les repas de mariage et toutes sortes d ' animations culinaires pour diverses réceptions, il peut également devenir un organisateur à part entière. Malgré qu'il soit spécialisé à fournir les repas de mariage et toutes sortes d' animations culinaires pour diverses réceptions, il peut également devenir un organisateur à part entière. Choć specjalizuje się w dostarczaniu posiłków weselnych i wszelkiego rodzaju rozrywek kulinarnych na różnego rodzaju przyjęcia, może również zostać samodzielnym organizatorem. Choć specjalizuje się w dostarczaniu posiłków weselnych i wszelkiego rodzaju rozrywek kulinarnych na różnego rodzaju przyjęcia, może również zostać samodzielnym organizatorem.Although it specializes in providing wedding meals and all kinds of culinary entertainment for all kinds of parties, it can also become a stand-alone organizer. Bien qu'il soit spécialisé dans la fourniture de repas de mariage et de toutes sortes d'animations culinaires pour toutes sortes de fêtes, il peut également devenir un organisateur autonome. De même, pour personnaliser ses prestations, elle propose suffisamment d'idées créatives pour faire de votre fête une réussite. Avant de déterminer un devis traiteur exemple, passons en revue les différentes missions des traiteurs. Avant de déterminer un exemple de devis traiteur, passez en revue les différentes missions des traiteurs. Avant de déterminer un devis traiteur exemple, passons en revue les différentes missions des traiteurs. Avant de déterminer un exemple de devis traiteur, passez en revue les différentes missions des traiteurs. Zanim ustalimy przykładową wycenę cateringu, przyjrzyjmy się różnym misjom firm cateringowych. Zanim ustalimy przykładową wycenę cateringu, przyjrzyjmy się różnym misjom entreprise cateringowych.Before we set an example of a catering quote, let's take a look at the various missions of catering companies. Avant de fixer un exemple de devis de restauration, intéressons-nous aux différentes missions des entreprises de restauration.
Buffets
Les services traiteur se chargent de fournir la nourriture sous forme de buffet à la demande de son client. Les services traiteur se chargent de fournir la nourriture sous forme de buffet à la demande de son client. Les services traiteur se chargent de fournir la nourriture sous forme de buffet à la demande de son client. Les services traiteur se chargent de fournir la nourriture sous forme de buffet à la demande de son client. Usługi cateringowe są odpowiedzialne za dostarczenie posiłków w formie bufetu na życzenie klienta. Usługi cateringowe są odpowiedzialne za dostarczenie posiłków w formie bufetu na życzenie klienta. The catering services are responsible for the provision of buffet meals at the request of the client. Les services de restauration se chargent de fournir des repas sous forme de buffet à la demande du client.Un buffet est une prestation gastronomique servie pour les invités proposés, soit assis ou debout. Un buffet est une prestation gastronomique servie pour les invités proposés, soit assis ou debout. Un buffet est une prestation gastronomique servie pour les invités proposés, soit assis ou debout. Un buffet est une prestation gastronomique servie pour les invités proposés, soit assis ou debout. Bufet to usługa gastronomiczna serwowana dla proponowanych gości w pozycji siedzącej lub stojącej. Bufet to usługa gastronomiczna serwowana dla proponowanych gości w pozycji siedzącej lub stojącej. The buffet is a gastronomic service served for proposed guests sitting or standing. Le buffet est une prestation gastronomique servie aux convives proposés assis ou debout. Que cela soit lors des séminaires, d'un baptême organisé dans une salle de réception ou à domicile. Que cela soit lors des séminaires, d'un baptême organisé dans une salle de réception ou à domicile.Que cela soit lors des séminaires, d'un baptême organisé dans une salle de réception ou à domicile. Que cela soit lors des séminaires, d'un baptême organisé dans une salle de réception ou à domicile. Czy to podczas seminariów, chrztu organizowanego w sali weselnej, czy w domu. Czy à podczas Seminariów, chrztu organizowanego w sali weselnej, czy w domu. Be it at seminars, baptism organized in a wedding hall or at home. Que ce soit lors de séminaires, baptêmes organisés dans une salle de mariage ou à domicile. Le menu buffet proposé par un traiteur pour mariage ou pour un repas d'affaires contient souvent les formules suivantes. Le menu buffet proposé par un traiteur pour mariage ou pour un repas d'affaires contient souvent les formules suivantes.Le menu buffet proposé par un traiteur pour mariage ou pour un repas d'affaires contient souvent les formules suivantes. Le menu buffet proposé par un traiteur pour mariage ou pour un repas d'affaires contient souvent les formules suivantes. Menu bufetowe oferowane przez firmę cateringową na wesele lub posiłek biznesowy często zawiera następujące formuły. Menu bufetowe oferowane przez firmę cateringową na wesele lub posiłek biznesowy często zawiera następujące formuły. The buffet menu offered by the caterer for a wedding or business meal often includes the following formulas. Le menu buffet proposé par le traiteur pour un repas de mariage ou d'affaires comprend souvent les formules suivantes. On y retrouve des salades variées, des viandes froides, des sauces, des charcuteries, des poissons froids, etc. On y retrouve des salades variées, des viandes froides, des sauces, des charcuteries, des poissons froids, etc.On y retrouve des salades variées, des viandes froides, des sauces, des charcuteries, des poissons froids, etc. Są różne sałatki, wędliny, sosy, wędliny, wędliny, ryby itp. On y retrouve des salades variées, des viandes froides, des sauces, des charcuteries , des poissons froids , etc. À part les hors-d'œuvre, les desserts sont généralement des pièces montées, des pâtisseries et une corbeille de fruits. À part les hors-d'œuvre, les desserts sont généralement des pièces montées, des pâtisseries et une corbeille de fruits. There are various salads, cold cuts, sauces, cold cuts, cold cuts, fish etc. Il y a diverses salades, charcuteries, sauces, charcuteries, charcuteries, poissons etc.À part les hors-d'œuvre, les desserts sont généralement des pièces montées, des pâtisseries et une corbeille de fruits. À part les hors-d'œuvre, les desserts sont généralement des pièces montées, des pâtisseries et une corbeille de fruits. Oprócz przekąsek, desery są zwykle kawałkami kawałków, ciastkami i koszem owoców. Oprócz przekąsek, desery są zwykle kawałkami kawałków, ciastkami i koszem owoców. In addition to snacks, desserts are usually chunks of pieces, cookies, and a fruit basket. En plus des collations, les desserts sont généralement des morceaux de morceaux, des biscuits et une corbeille de fruits.
Cocktails
Cette formule est souvent choisie par les particuliers ou les professionnels pour organiser une réception conviviale. Cette formule est souvent choisie par les particuliers ou les professionnels pour organiser une réception conviviale.Cette formula est souvent choisie par les particuliers ou les professionnels pour organizer une réception conviviale. Cette formule est souvent choisie par les particuliers ou les professionnels pour organiser une réception conviviale. Formuła ta jest często wybierana przez osoby prywatne lub profesjonalistów, aby zorganizować przyjazne przyjęcie. Formuła ta jest często wybierana przez osoby prywatne lub profesjonalistów, aby zorganizować przyjazne przyjęcie. This formula is often chosen by individuals or professionals to organize a friendly party. Cette formule est souvent choisie par des particuliers ou des professionnels pour organiser une fête conviviale. Cette prestation comprend un menu froid comme des petits aspics, des canapés, etc. Cette prestation comprend un menu froid comme des petits aspics, des canapés, etc. Cette prestation comprend un menu froid comme des petits aspics, des canapés, etc. Cette prestation comprend un menu froid comme des petits aspics, des canapés, etc.Ta usługa obejmuje zimne menu, takie jak małe galaretki, kanapki itp. Ta usługa obejmuje zimne menu, takie jak małe galaretki, kanapki itp. This service includes cold menus such as small jellies, sandwiches etc. Le client se réserve le choix parmi les formules proposées par les prestataires concernant le menu chaud à savoir des brochettes, des bouchées, des mini quiches. Ce service comprend des menus froids tels que des petites gelées, des sandwichs etc. Le client se réserve le choix parmi les formules proposées par le prestataire concernant le menu chaud à savoir des brochettes, des bouchées, des mini quiches. Le client se réserve le choix parmi les formules proposées par les prestataires concernant le menu chaud à savoir des brochettes, des bouchées , des mini quiches. Le client se réserve le choix parmi les formules proposées par les prestataires concernant le menu chaud à savoir des brochettes, des bouchées , des mini quiches.Klient zastrzega sobie wybór spośród proponowanych przez usługodawców receptur dotyczących gorącego menu, czyli szaszłyków, przekąsek, mini quiche. Klient zastrzega sobie wybór spośród proponowanych przez usługodawców receptur dotyczących gorącego menu, czyli szaszłyków, przekąsek, mini quiche. The customer reserves the right to choose from among the recipes proposed by service providers for the hot menu, ie kebabs, snacks, mini quiche. Le client se réserve le droit de choisir parmi les recettes proposées par les prestataires pour le menu chaud, c'est-à-dire brochettes, snacks, mini quiche.
Mis à part ces types de menus régulièrement proposés par les traiteurs de France, la prestation traiteur peut également être personnalisée. Mis à part ces types de menus régulièrement proposés par les traiteurs de France, la prestation traiteur peut également être personnalisée.Mis à part ces types de menus régulièrement proposés par les traiteurs de France, la prestation traiteur peut également être personnalisée. Mis à part ces types de menus régulièrement proposés par les traiteurs de France, la prestation traiteur peut également être personnalisée. Oprócz tego typu menu regularnie oferowanych przez firmy cateringowe we Francji, catering może być również spersonalizowany. Oprócz tego typu menu regularnie oferowanych przez firmy cateringowe we Francji, restauration może być również spersonalizowany. In addition to this type of menu regularly offered by catering companies in France, catering can also be personalized. En plus de ce type de menu régulièrement proposé par les entreprises de restauration en France, la restauration peut également être personnalisée. Dans ce cas, l'équipe de professionnels peut se déplacer et être un traiteur à domicile ou dans les entreprises. Dans ce cas, l'équipe de professionnels peut se déplacer et être un traiteur à domicile ou dans les entreprises.Dans ce cas, l'équipe de professionnels peut se déplacer et être un traiteur à domicile ou dans les entreprises. Dans ce cas, l'équipe de professionnels peut se déplacer et être un traiteur à domicile ou dans les entreprises. W takim przypadku zespół profesjonalistów może przenieść się i być cateringiem w domu lub w firmie. W takim przypadku zespół profesjonalistów może przenieść się i być catering w domu lub w firmie. In this case, the team of professionals can move and be catering at home or in the company. Dans ce cas, l'équipe de professionnels peut se déplacer et se restaurer à domicile ou en entreprise.
Exemple de tarification restauration : tarifs restauration
Pour réaliser le calcul le plus approximativement possible, il est indispensable de se référer à un devis traiteur exemple. Pour réaliser le calcul le plus indiqué possible, il est indispensable de se référer à un devis traiteur exemple. Pour réaliser le calcul le plus approximativement possible, il est indispensable de se référer à un devis traiteur exemple. Pour réaliser le calcul le plus indiqué possible, il est indispensable de se référer à un devis traiteur exemple.Aby przeprowadzić kalkulację jak najbardziej przybliżoną, należy odwołać się do przykładowej wyceny cateringu. Aby przeprowadzić kalkulację jak najbardziej przybliżoną, należy odwołać się do przykładowej wyceny cateringu. To make a calculation as approximate as possible, please refer to the example of catering pricing. Pour faire un calcul le plus approximatif possible, merci de vous référer à l'exemple de tarification de la restauration. À part les modalités suivantes pouvant vous aider lors de votre estimation, lire l'article sur la prestation du traiteur vous permet de tirer des informations supplémentaires. À une partie des modalités suivantes pouvant vous aider lors de votre estimation, lire l'article sur la prestation du traiteur vous permet de tirer des informations supplémentaires. À part les modalités suivantes pouvant vous aider lors de votre estimation, lire l'article sur la prestation du traiteur vous permet de tirer des informations supplémentaires. À une partie des modalités suivantes pouvant vous aider lors de votre estimation, lire l'article sur la prestation du traiteur vous permet de tirer des informations supplémentaires.Oprócz poniższych terminów, które mogą pomóc w wycenie, przeczytanie artykułu o usłudze cateringowej pozwala na wyciągnięcie dodatkowych informacji. Oprócz poniższych terminów, które mogą pomóc w wycenie, przeczytanie artykułu o usłudze cateringowej pozwala na wyciągnięcie dodatkowych informacji. In addition to the terms below which may help with a quote, reading the catering service article will allow you to learn more. En plus des modalités ci-dessous qui peuvent aider à un devis, la lecture de l'article service traiteur vous permettra d'en savoir plus.
– Pour commander un cocktail dînatoire, mettez de côté environ 10 à 13 euros par invité. – Pour commander un cocktail dînatoire, mettre de côté environ 10 à 13 euros par invité. – Pour commander un cocktail dînatoire, mettez de côté environ 10 à 13 euros par invité. – Pour commander un cocktail dînatoire, mettre de côté environ 10 à 13 euros par invité. – Aby zamówić przyjęcie koktajlowe, odłóż około 10 do 13 euro na gościa. – Aby zamówić przyjęcie koktajlowe, odłóż około 10 do 13 euro na gościa. – To order a cocktail party set aside approximately 10 to 13 euros per guest. – Pour commander un cocktail prévoir environ 10 à 13 euros par convive.Ce coût peut atteindre 30 Euro selon vos besoins ; – Une formule buffet froid coûte environ 16 à 32 euros par personne ; – Une formule buffet froid coûte environ 16 à 32 euros par personne ; – Une formula buffet froid coûte environ 16 à 32 euros par personne; – Une formule buffet froid coûte environ 16 à 32 euros par personne ; – Formuła zimnego bufetu kosztuje około 16 do 32 euro za osobę; – Formuła zimnego bufetu kosztuje około 16 do 32 euro za osobę; – Cold buffet formula costs around € 16 to € 32 per person; – La formule buffet froid coûte environ 16 € à 32 € par personne ; – Un menu sous forme de repas assis est entre 14 à 42 euros par personne. – Un menu sous forme de repas assis est entre 14 à 42 euros par personne. – Un menu sous forme de repas assis est entre 14 à 42 euros par personne. – Un menu sous forme de repas assis est entre 14 à 42 euros par personne. – Menu w formie posiłku na siedząco to od 14 do 42 euro za osobę. – Menu w formie posiłku na siedząco to od 14 do 42 euro za osobę. – The sit-down menu ranges from EUR 14 to EUR 42 per person. – Le menu assis varie de 14 EUR à 42 EUR par personne.Cette formule est la plus chère parmi les offres mis en avant par les traiteurs. Cette formule est la plus chère parmi les offres mises en avant par les traiteurs. Cette formula est la plus chère parmi les offres mis en avant par les traiteurs. Cette formule est la plus chère parmi les offres mises en avant par les traiteurs. Ta formuła jest najdroższa spośród ofert firm cateringowych. Ta formuła jest najdroższa spośród ofert cabinet cateringowych. This formula is the most expensive among the offers of catering companies. Cette formule est la plus chère parmi les offres des entreprises de restauration.
Les repas ou animations culinaires sont en principe proposées à la carte. Les repas ou animations culinaires sont en principe proposés à la carte. Les repas ou animations culinaires sont en principe proposées à la carte. Les repas ou animations culinaires sont en principe proposés à la carte. Posiłki lub imprezy kulinarne oferowane są z zasady à la carte. Posiłki lub imprezy kulinarne oferowane są z zasady à la carte. As a rule, meals or culinary events are offered à la carte. En règle générale, les repas ou événements culinaires sont proposés à la carte.Cela donne au client la liberté de choisir les offres qui correspondent à ses besoins. Ces professionnels peuvent mettre en location des matériels comme les assiettes, les couverts et les accessoires pour l' art de la table. Ces professionnels peuvent mettre en location des matériels comme les assiettes, les couverts et les accessoires pour l' art de la table. Ces professionnels peuvent mettre en location des matériels comme les assiettes, les couverts et les accessoires pour l ' art de la table. Ces professionnels peuvent mettre en location des matériels comme les assiettes, les couverts et les accessoires pour l' art de la table. Specjaliści ci mogą wypożyczyć sprzęt, taki jak talerze, sztućce i akcesoria do zastawy stołowej . Specjaliści ci mogą wypożyczyć sprzęt, taki jak talerze, sztućce i akcesoria do zastawy stołowej .These professionals can rent equipment such as plates, cutlery and tableware accessories . Ces professionnels peuvent louer du matériel tel que des assiettes, des couverts et des accessoires de vaisselle . Ces prestations supplémentaires seront facturées en sus. Il en est de même pour les boissons ou les frais de livraison pour des plateaux-repas par exemple. Il en est de même pour les boissons ou les frais de livraison pour les plateaux-repas par exemple. Il en est de même pour les boissons ou les frais de livraison pour des plateaux-repas par exemple. Il en est de même pour les boissons ou les frais de livraison pour les plateaux-repas par exemple. To samo dotyczy na przykład napojów lub kosztów dostawy tacek na posiłki. To samo dotyczy na przykład napojów lub kosztów dostawy tacek na posiłki.The same applies to, for example, drinks or the cost of the delivery of the meal trays. Il en va de même, par exemple, pour les boissons ou le coût de la livraison des plateaux repas.
